simtour: (Default)
[personal profile] simtour
Какие сувениры для домашних коллекций привозят туристы из разных стран?
Конечно же, в основном, магнитики, кружки, тарелочки и другую пылесобирающую мелочёвку. Хорошие сувениры? Хорошие! Правильные? А вот и нет! Потому что самый «правильный» сувенир из любой страны – это алкоголь!

И именно поэтому, начиная с этого поста, под тегом «коллекция», мы начинаем публиковать экспонаты «правильной» коллекции, собранной за годы поездок коллективом туристической компании «Sim Tour».

Итак, встречайте. Экспонат № 1.

img_1723_0

КрамБамБуля Паляунiчая (настойка горькая)

Страна: Белоруссия
Производитель: ВК ТАА «БЕЛПI», завод напiткау, Смалявiцкi р-н, в. Жажэлка
Объём: 0.1 л.

Date: 2012-11-06 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] simtour.livejournal.com
Нет! Это охотничья. :) Поэтому то и охотник на этикетке. :)

Date: 2012-11-06 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] vizzziv.livejournal.com
Ааааа.. паляўнічая гарэлка :)
спасибо переводчику, иначе никак.

Date: 2012-11-06 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] simtour.livejournal.com
Да, такое написание правильное. Просто не стал добавлять специфические знаки наверху, ограничившись английскими и русскими буквами. :) Скоро будет ещё чуднее бутылки, так как такого алкоголя у меня МНОГО! :)
Page generated Feb. 18th, 2026 11:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios